.

2011年11月17日木曜日

レモン2個分って何CC位ですか?


Sal y Limon
サル・イ・リモン

質問:レシピにあるレモン2個分は、何CC位ですか?

回答:1個あたり20cc〜40ccです。2個の場合60ccを目安にして下さい。

解説:おそらく、市販の「レモン果汁」を使おうと考える方に多い疑問かと思います。

実際、スーパーで売られているレモンにも色々な種類があるようで
季節によって輸入先も異なり、皮の厚み果汁量も異なります。
レシピ上の「レモン2個分」の最も重要な部分は
実は「レモンを搾っていただきたい」所にあります。
レモンの果汁そのものには、いわゆるレモンの香りが無いそうで
皮部分のブツブツした小さな丸の中にある油抱にそれがあるのだとか。


フレッシュな爽やかな香りと酸味を楽しんでいただく為に。

輸入品レモンの多くは、表面にワックスが塗られている事が多く
薄めた中性洗剤などで洗って落とす必要があります。
ワックス無しの国産レモンも生産量が増えて値段も下がってきました。
切る前にまな板の上等で手のひらで上から押しながら転がし
油抱を潰し香りを引き出して下さい。
カットしてから果汁を絞るときにも皮の油抱も潰してあげると風味よく美味しくなります。
目安として分かりやすいのは、抽出した果汁が白く濁ります。
是非お試し下さい。



そこで更に疑問になってくる、調味料や塩の量。

果汁料があやふやで、塩の量が分からない
という方に少し塩のお話を

野菜や刺身を一口分用意して、まず生のまま食べて見て下さい。
次に軽く塩をふって食べてみて下さい。
しょっぱいようでしたら更に少ない量の塩を
素材そのものの味が塩無し時よりも感じられ、甘味が感じられるポイントがあります。
そこがちょうどいい塩加減なのです。

勿論、体調や体格、地域によって個人差が出てきます。
その都度「素材の味」に焦点を合わせて塩加減をすると
自然においしい料理が仕上がるようになってきます。


荒井商店では現在国産の精製塩の他に、3種類のペルー産の塩を使用しております。
左の粗めの岩塩は、チチカカ湖近くのアサンガロという4500mの高地で採れる
しょっぱいお塩。
右下の少し色のついたものが、インカの時代から使われてきたマラスというクスコ近くの塩田で作られたもの。標高3200m、まるみがありマイルド。
上の一番白い塩が、海岸地帯の砂漠で採れたミネラルを含んだ海水塩に近いもの。

プレートの衝突と隆起で成長するアンデス山脈
大昔に海底であった部分がせり上がり
長い年月をかけて積み重なった地層との兼ね合いで、それぞれ塩の個性が出てくるのです。
食材との相性を研究しながら更においしい料理ができると楽しいですね。

2011年10月5日水曜日

レシピNo.70 老いも若きもチョコレートケーキ

Queque de chocolate
ケケ・デ・チョコラテ



質問:レシピに書いてある通り、180度のオーブンで40分焼いたら、
表面がちょっと焦げてしまったのですが??


回答:焼き上がりの表面以外に問題が無いようでしたら、次回からは30分した所で
表面をアルミ箔で覆って残りの10分を焼き上げて下さい。
アルミ箔は事前に大きさを測って型に合わせて折っておくと、
オーブンを開けている時間も短く良いと思います。








追記:お菓子作りに慣れている方は、ご自分のオーブンの癖を良く理解されていて
今までの経験をもとに微調整が出来るかもしれません。
考案初期のレシピは、初めてケーキを作る方でも簡単に作れて喜んでいただこうと
炊飯器に混ぜた材料を入れてスイッチを押すだけにしようとか
色々と試作を重ね、その他にも電子レンジバージョンなどチョコレートの毎日でした。
最終的には、現地の美味しさと文化を再現しようとオーブンに戻ったわけですが。
いざ家庭用のオーブンでは思うように焼けないとの知らせが編集長様より・・・。


その他のオーブン系のお料理全体に微妙な問題が発覚
最後の最後で大変ご迷惑をおかけしてしまいました。すみません。
原因は業務用オーブンと家庭用オーブンとの違いでした
庫内の容積と、焼く物の体積との比率や熱源の位置
最終的に出来たレシピは、業務用のオーブンで焼く時よりも設定温度が上がっています。
庫内の温度が焼く物を入れた時点で一旦低下して、
再度設定温度に戻るまで時間が長い事が理由です。
業務用のオーブンで作られる方や、明らかに焼け過ぎているようでしたら
温度を5℃単位で下げてみて下さい。


ご質問はいつでも受け付けておりますので
オーブンの機種名等も明記の上ご連絡下さい。
lacomidalatina@gmail.com
(質問の注意事項はページの一番下にございます。ご確認下さい。)



2011年10月4日火曜日

レシピNo.74 ミルクキャラメルクリームサンドクッキー


Alfajores

アルファホーレス



質問:溶かしたキャラメルクリームをクッキーにかけて
サンドしたところ、 外にダラーっと流れ出てしまいました。
どうしたらきれいにサンドできるのでしょうか?


回答:ポイントは2つあります。
1・焼いたクッキーをしっかりと冷ましてから作業して下さい。
2・キャラメルクリームの濃度です。






キャラメルが牛乳に溶けてからもしばらく煮詰めます。
目安としてはヘラが底を通過した後が残る程度まで。
水飴状なのでどうしても外に出てきてしまいますが、
ダラダラレベルの場合には、ここで調節して下さい。





べったりと塗るというよりは、中央に少量落としてあげて下さい。
上からクッキーを乗せる事によってキャラメルソースが広がります。

追記:本来はマンハール・ブランコという
牛乳のジャムを使うこのお菓子。
甘党な南米では何所にでも売っている物なのですが、
日本ではあまり馴染みがありません。
現地でも入手出来ない時には、コンデンスミルクの缶を開け
缶ごと湯煎にかけてひたすら煮詰めて作ったりもしているようです。

今回お手軽レシピで食材の入手も簡単ということで
悩み、逆の発想でキャラメルを牛乳でのばしてみました。

甘味がしつこいようでしたら、生クリームを加えたり
色々なジャム等を挟んで楽しんで頂けたらと思います。




レシピNo.48 エンパナーダ



Empanada
エンパナーダ



質問:にんにくと玉ネギをじっくり炒める、とありますが
どれくらいの状態まで炒めるのか、もう少し詳しく教えて下さい。


回答:エンパナーダの具材用の玉葱は、
しんなりとした後表面が軽く色付いてきたくらいで大丈夫です。








温めた油に、ニンニクを入れて香りを油に移す感じで炒め
その後に玉葱を加えます。
今回は、色が見やすいように鍋で調理していますが、
テフロン加工したフライパン等が適していると思います。
全体的に火を当てるよりも鍋中央の火力を上げ、その上を玉葱が通るように
混ぜながら加熱すると、旨味が鍋の縁等にこびりつく事無く調理出来ます。








追記:玉葱の炒め具合は、最終的には「各自の好み」
季節や種類によっても変わってきますが、少量の油で炒め水分を飛ばす事により
シャキシャキとした玉葱がシンナリとしてきて甘味が増してきます。
生地に影響しない程度の水分量であればシャキシャキ感の残った玉葱もまた
癖になる美味しさです。
ペルー在住の最初の頃、日秘会館という所のスペイン語教室からの帰り道
パン屋さんがリアカーで売りにくるエンパナーダを毎日買って食べていました。
カットしたリモンというペルーを代表するカボスのような
柑橘系フルーツをサービスでもらいかじった断面に絞りながら。
鶏か牛か選んで1つ40円程度、繋ぎにパンが入っていたのを思いだしました。。
かさを増す役割もあるのでしょうが、旨味を吸って食感もよく
あまったパンがあったら試してみて下さい。




プエルト・マルドナド マドレ・デ・ディオス ペルー南部熱帯雨林の町にて。
   
オーブンが無い所では、油で揚げるタイプのエンパナーダも。
旅の途中で食べた事がある方も多いのでは?




2011年9月27日火曜日

P. 10 サルサ・クリオージャについて

Salsa criolla


サルサ・クリオージャ




質問:赤玉ネギを普通の白い玉ネギにアレンジしても作れますか?


回答:大丈夫です。味には問題ありません。
現在日本には色々な玉葱があります、季節に合わせてそれぞれお試し頂くのも良いかと思います。


追記:本場ペルーの玉葱事情。
中南米でよく使われてる玉葱は、日本の白玉葱と赤玉葱との比率を丁度ひっくり返した感じ。
白玉葱が無いわけではないのですが、スーパーでたまに見かける程度。






海岸線にあるペルーの首都リマの市場(カジャオ)



現地の人が口を揃えて言うのが、「白よりも赤の方が断然味がいい!」
納得出来ませんが、確かに色素等の栄養素は違いがありそうです。





ペルー最高峰ワスカラン6,768mのあるアンデスの市場(ワラス)



なにしろ、セビチェやサルサの様な生使用はもとより
色等飛んでしまう様な加熱調理まで赤玉葱を使用します。




アマゾン川の源流ジャングルの市場(プカルパ)




日本での赤玉葱の価格が刷り込まれている自分には、慣れるまで時間がかかりましたが
帰国後も、白で盛りつけるとどうも物足りない感じ
現地の雰囲気を楽しんでいただきたい時には、是非赤玉葱で!




現地修行中昼食の風景(ラ・コシナ・デ・ダリオ)






2011年9月21日水曜日

ちょいラテンごはん、テスト投稿。



写真テスト








 

















動画テスト











ちょいラテンごはん ラテンアメリカ 料理 レシピ 南米 ペルー料理 アルゼンチン料理 ボリビア料理 コロンビア料理 メキシコ料理 ブラジル料理 ウルグアイ料理 パラグアイ料理 ベネズエラ料理 チリ料理 エクアドル料理 ホンジュラス料理 コスタリカ料理 キューバ料理 パナマ料理 ベネズエラ料理 シェフ イマージュ 扶桑社 新橋 荒井商店 材料 セビチェ セコ ロモ・サルタード アヒ・デ・ガジーナ ロパ・ビエハ ブーディン・デ・パン ポン・デ・ケージョ カクテルシュリンプ カウサ・レジェーナ 黒鯛 サルサ・クリオージャ サルサ・メヒカーナ サルサ・ロハ ナチョス チュミチュリ ワカモレ テケーニョ アヒージョ タコス ポジョ クイ チチャロン ペスカド ワンカイーナ ランチェロス トルティーヤ タコライス タクタク エンパナーダ 手作りパン タジャリン ロクロ チュペ ソパ アンティクーチョ アドボ ウミタ なめろう ヘチ釣り サーフィン 荒井隆宏 渡辺由美子 ソース・ショロン AJI 
唐辛子ピューレ  8

SALSAS  サルサ
サルサ・クリオージャ            10
1 焼き厚揚げ/ 2春雨サラダ 
サルサ・メヒカーナ            12
 3 卵かけご飯/  4 魚の塩焼き   
サルサ・ロハ               14
  5 焼き餅/  6トンカツ
サルサ・チミチュリ              16
 7 冷や奴(または湯豆腐)/ 8焼きギョウザ

PIQUEOS   おつまみ     
  9 テケーニョ         18
  10 チフレ         18
  11 トルティーヤチップスとサルサ         19
   12 ナチョス         21
  13 海老とアボカドのカクテル         22
  14 海老のアヒージョ         23
  15 帆立貝のパルメザンチーズ焼き        24
  16 タコのオリーブソースがけ        25

COCTELES  LATINOS カクテル  
  17 マタドール        26
  18 フローズン・マルガリータ    26
  19 モヒート        27
  20 ピニャコラーダ        27

FIESTA DE TACOS   タコス  
  21タコス生地&具材バリエーション  28~30

PLATOS DEL DIA ワンプレートメニュー      
  22  骨つきピリ辛ジューシーチキン、サツマイモのサラダ添え   32
  23  ペルー風牛肉野菜炒め      34
  24  豚バラ肉とジャガイモの煮込み ミゲールさん風    36
  25  サバの魚市場風プレート    38
  26  牛肉のコリアンダー煮込み     40
  27  鶏モモ肉とピーナツの軽い煮込み   42
  28  鶏ムネ肉の黄色いシチュー   44

ARROCES  ご飯料理 
  29 赤いトマトご飯        46
  30 黄色いアサリご飯        47
  31 タコライス       48
  32 コリアンダー風味のタラ雑炊      49
  33 豆入り焼き飯 “タクタク”       50

PLATOS TIPICOS DE CASA 日本の家庭料理の新定番  

 <お刺身>→
  34 海鮮セビチェ     52

 35キノコのセビチェ              54
 36 野菜のセビチェ               54
 37アサリの温かいセビチェ        55
 38手羽先の温かいセビチェ        55

 <ジャガイモ>→
  39 黄色いマッシュポテトのツナマヨサンド        56
  40 ジャガイモの冷製ピリ辛クリームチーズソース         57
  41 衣のいらないペルーのコロッケ        58

 <卵>→
 42 メキシカンモーニング1(目玉焼き&トルティーヤ サルサ・ロハがけ) 60
 43 メキシカンモーニング2(野菜入りスクランブルエッグ)  60
 44 トルティーヤ(ジャガイモ、ベーコン、トマト入りオムレツ)   61
 45 ツナ入りスタッフド・エッグ       61



PAN&PASTAS  パン&パスタ
 46 パン・フランセサ         62
 47 豚のチチャロンとサツマイモのサンドイッチ 63
 48 エンパナーダ                64 
 49 鮭とホウレン草のクリーム入りエンパナーダ   66
 50 ポン・デ・ケージョ                67
 51 赤いスパゲティ                68
 52 緑のスパゲティ                69


SOPAS&CALDOS  スープ 
 53 アボカドの冷製スープ         70
 54 アボカドの温製スープ         71 
 55 ペルー風鶏だしスープ         72
 56 海老のクリームスープ          73        
 57 ピーナツのスープ           74

CARNES 肉料理
 58 アルゼンチンステーキ            75
 59 砂肝のアンティクーチョ            76
 60 ピーマンの挽き肉詰め             77
 61 豚バラのチチャロン                78
 62 アドボ                       79  

VERDURAS  野菜料理 
 63 空豆とチーズのころころサラダ        80
 64 カリフラワーのフンワリ焼き             81
 65 ゴボウのオユキート風                82
 66 カボチャのロクロ                    83
 67 リンゴとニンジンのサラダ               84
 68 シーザーサラダ                      84

POSTRES お菓子
 69 甘いミルクライス         85
 70 老いも若きもチョコレートケーキ        86
 71 なんちゃってクグロフ          87
 72 屋台風カボチャのドーナツ                 88
 73 焼プリン                       89 
 74 ミルクキャラメルクリームサンドクッキー   90
 75 トウモロコシのちまき        91

番外編 釣魚料理 ラテン以外のスタイルで  
 76 必殺バーナー炙り茶漬け              93
 77 骨まで愛してラーメン                   94
 78 なめろう                         96
 79 トートマンプラー(タイ風さつま揚げ)        97
 80 スズキのパイ包み焼き ソース・ショロン添え   98 ラテンレシピ 手軽で陽気なレシピ ラテンアメリカ 料理 レシピ ラテン料理